築生講堂: 9月 2012

2012年9月19日星期三

築生講堂台北場2012秋季第二講>>>倪安宇：「行遍義大利，無聲勝有聲」

講題

行遍義大利，無聲勝有聲

時間 10/3，19:30
地點雄獅台大人文空間/台北市羅斯福路三段331號

講題內容

聽義大利人講義大利文，頭暈目眩；聽義大利人講英文，忍不住會懷疑自己到底有沒有學過英文。

其實義大利文速成，不需要課本，不需要家教，不需要睡眠學習機，只需要把你的雙手拿出來。保證你「說」得流利無障礙，萬事皆可達。

講師介紹
倪安宇，淡江大學大眾傳播系畢，威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師，現專職文字工作。譯有《馬可瓦多》、《白天的貓頭鷹/一個簡單的故事》、《依隨你心》、《虛構的筆記本》、《魔法外套》、《巴黎隱士》、《在你說「喂」以前》、《智慧女神的魔法袋》、《跟著達爾文去旅行》等。

好書推薦

《帶著鮭魚去旅行》/艾可（Umberto Eco）/皇冠出版社

《智慧女神的魔法袋》/艾可（Umberto Eco）/皇冠出版社

課程報名請上築生官網 www.archiforum.org.tw

築生講堂台北場2012秋季第一講>>>車炎江：「義大利歌劇巨擘威爾第」

講題

義大利歌劇巨擘威爾第

時間 9/26，19:30
地點雄獅台大人文空間/台北市羅斯福路三段331號

講題內容
威爾第是十九世紀義大利歌劇巨擘。明年（2013）適逢他的二百週年冥誕，世界各大音樂廳和歌劇院都在積極籌畫各種音樂活動，以紀念威爾第和他那劇力萬鈞的音樂傑作。綜觀威爾第創作生涯，他的中期三大歌劇（《弄臣》、《遊唱詩人》、《茶花女》）象徵他在開拓創作技術和建立個人風格的重大成就；其中，1851年在威尼斯首演的傑作《弄臣》（Rigoletto）尤其是威爾第歌劇的重大轉捩點。透過《弄臣》，威爾第展現他個人對於政治、社會、文化等多重議題的深刻關注，並且將各種新奇的音樂戲劇元素融入歌劇。裡面的名曲如〈善變的女人〉、〈親愛的名字〉都是必聽的經典。就讓我們進入《弄臣》的大千世界，了解威爾第歌劇在音樂和戲劇二方面展現的無窮魅力。

講師介紹
銘傳大學建築系助理教授。威尼斯建築學院建築碩士、義大利國家建築師。著有《柯比意－－城市‧烏托邦與超現實主義》(田園城市，2002)、《古典‧違逆與嘲諷－－從布魯涅列斯基到帕拉底歐的文藝復興建築師》(田園城市，2003)、《愛讀本01‧建築：打開建築的第一道門》(總策劃與合著，誠品書店，2005)、《建築桂冠－－普立茲克建築大師》(合著，木馬出版社，2005)、《久違了，王大閎先生！》展覽目錄(合著，建築師雜誌社，2006)、《王大閎──永恆的建築詩人》(木馬出版社，2007)、《義大利，這玩藝──視覺藝術與建築》(合著，東大圖書出版，2007)、《國父紀念館建館始末──威爾第是十九世紀義大利歌劇巨擘。明年（2013）適逢他的二百週年冥誕，世界各大音樂廳和歌劇院都在積極籌畫各種音樂活動，以紀念威爾第和他那劇力萬鈞的音樂傑作。綜觀威爾第創作生涯，他的中期三大歌劇（《弄臣》、《遊唱詩人》、《茶花女》）象徵他在開拓創作技術和建立個人風格的重大成就；其中，1851年在威尼斯首演的傑作《弄臣》（Rigoletto）尤其是威爾第歌劇的重大轉捩點。透過《弄臣》，威爾第展現他個人對於政治、社會、文化等多重議題的深刻關注，並且將各種新奇的音樂戲劇元素融入歌劇。裡面的名曲如〈善變的女人〉、〈親愛的名字〉都是必聽的經典。就讓我們進入《弄臣》的大千世界，了解威爾第歌劇在音樂和戲劇二方面展現的無窮魅力。

課程報名請上築生官網 www.archiforum.org.tw

2012年9月1日星期六

歡迎報名參加>>>2012築生講堂台北場秋季講座---「豐愉丰餘義大利」9/19~12/5

2012秋季築生講堂台北場

【豐愉丰餘義大利】

秋季的義大利─紅色變成黃色！綠色變成橙色！白色變成金色！

在這個季節想到義大利，有顏色、有聲音、有氣味，

不管哪一個感官，都像要被充滿了般豐盛、愉悅、丰采餘饒！

2012年的秋天，築生邀請大家一起，逛義大利廣場、聽美妙音樂、

品嚐義式米食、學說”Buongiorno and Ciao”、窺看西西里黑手黨、

看新寫實電影……等，還有機車、跑車與雙年展！

來吧！再多的義大利也不嫌多！

09/19 徐明松 ─ 義大利廣場的形成與帶來的啟示

09/26 車炎江 ─ 義大利歌劇巨擘威爾第

10/03 倪安宇 ─ 行遍義大利，無聲勝有聲

10/10 停一週(雙十節)

10/17 安大叡 ─ 義米女人香：從電影中解讀北義米鄉文化

◎義大利米食Risotto的輕品嚐，本課程僅容25人參加，每人需加收200元食材費。

10/24 停一週

10/31 林芳怡 ─ 年年綻放，雙年展的威尼斯

11/07 林玉緒 ─ 教父、黑幫…南義的滄桑與獨特

11/14 劉惠媛 ─ 義大利的博物館閱讀

11/21 林時旭 ─ 車型美學的起源---義大利工業設計

11/28 聞天祥 ─ 廢墟裡的奇蹟：義大利新寫實主義電影

12/05 聞天祥 ─ 不再悲情：威尼斯影展與華語電影的姻緣

課程查詢、報名請上官網 www.archiforum.org.tw │單講收費300元，全季2800元

上課時間│2012/9/19~12/5，每週三晚上7:30~9:30

上課地點│台北市羅斯福路三段331號2F(雄獅台大人文空間)

聯絡我們│築生文化協會 info@archiforum.org.tw (04)23753775

築生講堂2012夏季第十講>>>林于竝：「小空間裡的大世界--日本戰後劇場當中的空間與身體」

講題

小空間裡的大世界--日本戰後劇場當中的空間與身體

時間 9/21，19:00

地點台中市西區中美街15號1樓

講題內容

希臘劇場除了演戲之外同時也是民主制度實施的場域。日本能劇舞台上有座連結冥界與現世之間的橋梁，劇中人物以鬼魂的姿態渡過橋梁登場。日本歌舞伎發明了世界上最早的旋轉舞台，在舞台底下有個叫做「奈落（地獄）」的幽暗空間。現代的寫實舞台是拆掉第四面牆的房間，身處於公共場域裡的觀眾審判著房間裡人們的私生活。

劇場是個濃密的空間，人們在這個小小的空間當中想像著一個遼闊而完整的世界。本次演講審視歷史上幾個時期、以及幾個文化圈裡的劇場，從「空間」的角度思考「戲劇」的本質是甚麼，人們在劇場裡追求的到底是甚麼。

講師介紹

林于竝，輔仁大學大眾傳播學系畢業，早期曾加入「蘭陵劇坊」以及「筆記劇團」，曾任中時晚報記者，1991年赴日留學，專攻日本戰後劇場運動史。日本國立廣島大學社會科學研究所博士，主要研究領域為日本現代劇場，藝術評論與劇場空間文化論。
國立台北藝術大學戲劇系副教授，帳篷劇場「海筆子」團員，劇團「魚蹦興業」藝術總監。曾擔任第八屆「台新藝術獎」表演藝術類決審團主席（2009年），「日本導演競賽」評審（日本演劇人會議主辦，2011年），以及2011年度日本「東京國際藝術節（F/T）」駐地劇評家等。主要學術著作有『日本戰後小劇場運動當中的空間與身體』（2009年10月，台北：國立台北藝術大學出版社）以及『日本戰後劇場面面觀』（2010年9月，台北：黑眼睛文化出版社），譯著有『文化就是身體』（鈴木忠志原著，劉守曜合譯，2011年一月，台北：PAR表演藝術雜誌出版社）等。